Thursday, February 1, 2007.6:32 PM
Nice Jap song from Anime "Honey and Clover"
Sore nara sore de betsu ni ii ya
Ima sara tashikame you mo nai
Dare wo nikundara ii
Nani wo oshikoroseba ii
Te wo furazu ni satte iku hou wa boku yori kanashii no kanaa
Nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de
Tada namida dake ga darashi naku ochiru no desu
Kanashimi wa nami no you ni nando mo kurikaesurashii
Warui tsume wo hagu toki mitai ni itsuka yukkuri hagarete iku no kanaa
English Translation:
You never were in love with me to begin with, I think...
I don't really care when I think about it.
It's not like I can go back and check.
Who am I supposed to hate?
What emotions am I supposed to hold back?
Was the person who left without a goodbye the sadder of the two?
Hey, all my heart can do now is hurt.
I'm just crying here pathetically.
I hear sorrow repeat over and over like the waves.
I wonder if it'll grow out on its own like a damaged fingernail?
.:. 0C o m m e n t s.:.